Mga Awit 81

Kabanata 81

א לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־הַגִּתִּ֬ית לְאָסָֽף׃

1 Para sa pinuno ng mga mang-aawit, sa saliw ng instrumentong mula sa Gat. Ni Asaf.

ב הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

2 Umawit kayo nang malakas sa Diyos na aming lakas; humiyaw kayo sa Diyos ni Jacob.

ג שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃

3 Itaas ninyo ang awit at patunugin ang tamburin, ang kaaya-ayang alpa kasama ng lira.

ד תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם חַגֵּֽנוּ׃

4 Hipan ninyo ang shofar sa pagsibol ng bagong buwan, sa takdang panahon, para sa araw ng ating kapistahan.

ה כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

5 Sapagkat ito ay isang batas para sa Israel, isang kautusan ng Diyos ni Jacob.

ו עֵ֤דוּת ׀ בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף שָׂמ֗וֹ בְּ֭צֵאתוֹ עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם שְׂפַ֖ת לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶשְׁמָֽע׃

6 Itinakda Niya ito bilang patotoo kay Jose, nang siya ay lumabas sa ibabaw ng lupain ng Egipto; isang wikang hindi ko alam ay aking narinig.

ז הֲסִיר֣וֹתִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמ֑וֹ כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃

7 Inalis Ko ang kanyang balikat sa pasanin; ang kanyang mga kamay ay nakalaya na sa palayok.

ח בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃

8 Sa kagipitan ay tumawag ka, at iniligtas kita; sinagot kita mula sa lihim na dako ng kulog; sinubok kita sa tubig ng Meriba. Selah.

ט שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־תִּֽשְׁמַֽע־לִֽי׃

9 Makinig ka, bayan ko, at ikaw ay aking babalaan; O Israel, kung ikaw lamang ay makikinig sa Akin!

י לֹֽא־יִהְיֶ֣ה בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְאֵ֣ל נֵכָֽר׃

10 Huwag magkaroon sa iyo ng ibang diyos, at huwag kang yuyukod sa diyos ng mga dayuhan.

יא אָנֹכִ֨י ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗יךָ הַֽ֭מַּעַלְךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב־פִּ֝֗יךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃

11 Ako ang Walang-Hanggan na iyong Diyos, na nag-ahon sa iyo mula sa lupain ng Egipto; ibuka mo nang malaki ang iyong bibig, at ito ay Aking pupunuin.

יב וְלֹא־שָׁמַ֣ע עַמִּ֣י לְקוֹלִ֑י וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא־אָ֥בָה לִֽי׃

12 Ngunit hindi nakinig ang bayan Ko sa Aking tinig, at ayaw sa Akin ng Israel.

יג וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃

13 Kaya pinabayaan Ko sila sa katigasan ng kanilang puso; hayaan silang lumakad ayon sa sarili nilang mga balak.

יד ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃

14 Kung makikinig lamang sa Akin ang bayan Ko, at lalakad ang Israel sa Aking mga daan!

טו כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃

15 Sa madaling panahon ay pasusukuin Ko sana ang kanilang mga kaaway, at ibabaling Ko sana ang Aking kamay laban sa kanilang mga kalaban.

טז מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־ל֑וֹ וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעוֹלָֽם׃

16 Ang mga napopoot sa Walang-Hanggan ay magkukunwaring susuko sa Kanya, at ang panahon ng kanilang kaparusahan ay mananatili magpakailanman.

יז וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵ֣לֶב חִטָּ֑ה וּ֝מִצּ֗וּר דְּבַ֣שׁ אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃

17 Pakakainin sana Niya siya ng pinakamainam na trigo, at bubusugin kita ng pulot mula sa bato.

Nakaraang Kabanata Susunod na Kabanata